Художник Екатерина Рожкова о работе над книгами "Деревянные актеры" и "Каток растаял"

МАРИНА ЦВЕТАЕВА. КАТОК РАСТАЯЛ

Цветаеву иллюстрировать страшно. Но тут представилась возможность, и оказалось, это возможно. Мне хотелось стилистически соединить черно-белую графику и цвет. Мне очень понятны и близки были многие темы, образы в стихах: музыка, гаммы, ноты, рояль, мамины украшения, бабушкин портрет, в каждом стихотворении была картинка готовая. Хотя Цветаева не любит деталей, предметов, за которые можно зацепиться в иллюстрации, как раз в юношеских стихах все это есть: тарелка супа, книга, бабочка. Есть, что рисовать. И можно было позволить себе в своих картинках обратиться к юному читателю, который, может быть, ходит в музыкальную школу, может быть не очень любит «скучные гаммы», может быть, проводит много времени со своей сестрой или братом, может быть, любит читать, наконец …

ЕЛЕНА ДАНЬКО. ДЕРЕВЯННЫЕ АКТЕРЫ

Повесть «Деревянные актеры» в первую очередь о страсти и любви к ремеслу. Здесь рисовать можно бесконечно. И кукол, и героев, и инструменты. Все вдохновляет. «Деревянные актеры» — это, конечно, богатейший материал для художника, потому что это история кукол, ремесла, стольких ремесленных деталей, марионеточной жизни. Я много времени провела в мастерских кукольного театра, чтобы изучить процесс, сделать наброски с рук и пальцев, которые шьют, клеют, вырезают и одевают кукол. Часть действия повести происходит в Венеции. Ну это же тоже настоящий подарок для художника. В работе использовались тушь, карандаш и уголь. Углем нарисованы самые примитивные куклы — это то, что рисовали герои книги, они делали такие эскизы, прежде чем сделать куклу. Пока делалась книжка, я побывала в Венеции, в музее Гольдони, и увидела тех самых марионеток, настоящих, как они выглядели тогда, но на тот момент мною были придуманы более очеловеченные образы, менее кукольные и условные. Но, если вы окажетесь в Венеции и если вам интересны старинные марионетки, обязательно загляните в дом известного сказочника-драматурга.


Подробнее: https://www.labirint.ru/child-now/hudozhniki-avgusta/